debian "lenny" インストール時のキーボード障害

現象

debian "lenny" インストール時に、キーボードが無反応になる現象が発生。使用しているキーボードは、PS/2 タイプの "HappyHackingKeyboard Lite2"。

対応

"debian users" ML の "[debian-users:53017] lenny でキーボードが認識されない] " で始まるスレッドでさまざまなアドバイスをいただいた。古いカーネルを使ってブートしても同じ現象が発生するし、Ubuntu のライブCD を使っても同じ現象が発生する。
この結果から、マシン本体側の PS/2 ポートの故障と判断。Sigma PS2USB1PBK という PS/2 - USB 変換コネクタ（3%引きで1299円）を導入。変換コネクタを介してキーボードをマシン本体の USB ポートに接続することによって解決した。