GRUB メニュー画面でキーボードが反応しない

現象

PS/2 のキーボード "HappyHackingKeyboard Lite2"(HHK Lite2) を USB への変換コネクタ経由で USB ポートに接続すると、GRUB のメニュー画面でカーソル移動キーが反応しなくなった。

参考文献

Debian GNU/Linux インストールガイドの3.6.4. 気をつけるべきハードウェアの問題

対応

参考文献には以下の記述がある。

USB BIOS サポートとキーボード. AT 形式のキーボードがなく、USB のものしかない場合、BIOS 設定で legacy AT keyboard emulation を有効にする必要があります。

BIOS の該当する設定を調べてみたところ、"legacy USB support" が "DISABLED" になっていた。そこで、その値を "AUTO" に直して解決した。